首次投票選民

如果您是第一次在賓夕法尼亞州投票,或者是在新的投票站投票,可以學習如何在選舉日準備前往投票站。

我需要準備什麼?

  • 第一次投票時,您必須攜帶帶照片的或不帶照片的ID證明。
  • 使用線上表格查詢您的投票站所在位置
  • 瞭解您所在縣的投票系統,並觀看使用演示
  • 審查選票上的候選人和措施,提前計畫投票給誰。您可以在縣選舉辦公室的網站上找到選票樣本。

我需要瞭解投票站的哪些資訊?

  • 賓夕法尼亞州投票時間為上午7點至晚上8點。一天中投票最繁忙的時間是早上和晚上。如果可以,試著在非繁忙的時間前往投票站。
  • 如果您有問題,請詢問投票工作人員。
  • 如果您在投票結束前或投票結束時排隊,仍然可以投票。

如果出現問題我該怎麼辦?

  • 如果您需要幫助投票、無法使用投票系統或因殘疾無法前往投票站,請瞭解無障礙投票選項
  • 如果您的名字不在選民名冊中,同時您認為您已註冊在選區內投票,您可能有權在臨時投票中投票。如果選舉官員確定您有資格投票,您的投票將被計算在內。
  • 如果您在選舉日不在家,您可以通過缺席選票進行投票。

首次投票選民的選民ID

首次在投票站投票時,您必須出示身份證明,無論是否有照片。詳細瞭解您可以出示的身份證件類型。

經批准的照片識別形式包括:

  • 賓夕法尼亞州駕照或PennDOT身份證
  • 任何聯邦機構頒發的身份證
  • 美國政府頒發的身份證
  • 美國護照
  • 美國武裝部隊身份證
  • 學生身份證
  • 雇員工作證


如果您沒有帶照片的身份證件,則可以使用包含您的姓名和地址的無照片身份證件。

  • 郡選民登記辦公室出具的確認書
  • 英聯邦頒發的無照片身份證
  • 美國政府頒發的無照片身份證
  • 持槍證件
  • 當前的水電費帳單
  • 當前的銀行對帳單
  • 當前工資單
  • 政府支票

¿Qué debo preparar? 

¿Qué necesito saber sobre el centro de votación?

  • En Pensilvania, las urnas están abiertas de 7 a. m. a 8 p. m. Los momentos del día más ocupados para votar son por la mañana y por la noche. Si puede, intente ir en horas menos concurridas.
  • Si tiene alguna pregunta, pregúntele a un trabajador electoral.
  • Si está en la fila antes o en el momento en que cierran las urnas, se le permitirá emitir su voto.

¿Qué hago si hay un problema?

  • Si necesita ayuda para votar, no puede usar el sistema de votación o no puede ir a un centro de votación debido a una discapacidad, conozca las opciones de votación accesibles.
  • Si su nombre no está en la lista de votantes y cree que se registró para votar en su precinto, puede tener derecho a votar en una papeleta provisional. Su voto contará si los funcionarios electorales determinan que usted es elegible para votar.
  • Si está fuera de su casa en el día de las elecciones, es posible que pueda votar por medio de una papeleta de voto en ausencia.

Identificación de votante para personas que votarán por primera vez

Al votar en un centro de votación por primera vez, debe mostrar una prueba de identificación, ya sea con fotografía o sin fotografía. Infórmese sobre los tipos de identificación que puede mostrar.

Las formas aprobadas de identificación con fotografía incluyen:

  • Licencia de conducir de Pennsylvania o tarjeta de identificación de PennDOT
  • Identificación emitida por cualquier agencia del Estado
  • Identificación emitida por el gobierno de los EE. UU.
  • Pasaporte de los EE. UU.
  • Identificación de las Fuerzas Armadas de EE. UU.
  • Identificación de estudiante
  • Identificación de empleado

Si no tiene una identificación con fotografía, puede usar una identificación sin fotografía que incluya su nombre y dirección.

  • Confirmación emitida por la Oficina de Inscripción de Votantes del Condado
  • Identificación sin fotografía emitida por el Estado
  • Identificación sin fotografía emitida por el gobierno de los EE. UU.
  • Permiso de armas de fuego
  • Factura de servicios públicos actual
  • Estado de cuenta bancaria actual
  • Cheque de pago actual
  • Cheque del gobierno