Saltar a la navegación de la agencia
Saltar al contenido principal

Official Website

of the Commonwealth of Pennsylvania

    The .gov means its official.

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

     

    Votación accesible

    Los votantes con una discapacidad pueden obtener ayuda para votar. Tiene varias opciones sobre cómo votar.

    ¿Existe un sistema de votación accesible en mi centro de votación?

    Cada lugar de votación en Pennsylvania debe tener al menos un sistema de votación accesible. A veces, este es el sistema de votación general utilizado por todos los votantes. Puede ser un sistema separado con funciones como audio, teclas táctiles y otra tecnología de asistencia.

    ¿Cómo obtengo asistencia en el centro de votación?

    Si necesita ayuda para votar debido a una discapacidad, puede llevar a una persona de su elección para que lo ayude en el proceso de votación. Hay algunas restricciones respecto a quién llevar; por ejemplo, usted no podrá elegir a una persona que sea:

    • Un juez de elecciones
    • Su representante sindical
    • Su empleador

    La primera vez que alguien le ayude a votar, los funcionarios electorales de su centro de votación le pedirán que complete y firme un formulario llamado Declaración de Necesidad de Asistencia. Después de la primera vez, su registro de inscripción indicará que completó el formulario. Esta declaración también está disponible en chino tradicional,  chino simplificado y vietnamita. 

    Entrega de papeletas de terceros para la votación por correo

    Si tiene una discapacidad que le impide solicitar en persona su papeleta por correo o entregar su papeleta por correo, puede designar a un agente para que le entregue los materiales de su papeleta. Deberá designar al agente por escrito usando este Formulario PDF en inglés, Formulario PDF en español, Formulario PDF en chinoo un formulario proporcionado por su condado.

    ¿Qué debo hacer si tengo una discapacidad permanente?

    Si tiene una discapacidad permanente, puede solicitar que se le agregue a la lista de votantes ausentes permanentes presentando una solicitud de voto en ausencia (PDF), que incluya la sección C. Si su solicitud es aceptada, recibirá papeletas de voto en ausencia para las elecciones que ocurran durante el resto del año. También recibirá una solicitud anual de papeleta de voto en ausencia cada año que esté en la lista.

    Si la Junta Electoral de su condado dice que su centro de votación es inaccesible, puede votar con una papeleta alterna.

    Voto con papeleta alterna

    Una papeleta alterna es una papeleta de papel que recibe por correo y devuelve a la Junta Electoral de su condado. Si tiene más de 65 años o tiene una discapacidad, y no puede acceder a su centro de votación, es posible que pueda votar con una papeleta alterna por correo. Averigüe si puede votar con una papeleta alterna en vez de votar en persona en un centro de votación.

    Solución accesible de marcado remoto para papeletas de voto por correo

    El Departamento de Estado se compromete a aumentar la accesibilidad para los votantes con discapacidades. Los votantes de Pennsylvania con discapacidades ahora tienen la oportunidad de marcar electrónicamente su papeleta de voto en ausencia o por correo. Obtenga más información sobre la solución accesible de marcado remoto de papeletas..