Preguntas frecuentes sobre las elecciones de Pensilvania

Proceso de votación

Todos los votantes inscritos de Pensilvania pueden emitir su voto enviando su papeleta por corre

Presente su solicitud en línea hoy mismo en vote.pa.gov.

Las solicitudes están disponibles en varios idiomas.

No necesita una excusa para solicitar una papeleta de voto por correo.

Para garantizar que las papeletas de voto por correo con voto emitido se reciban a tiempo, los votantes deben llenarlas y devolverlas lo antes posible. Utilizando el sobre de devolución que se entrega con su papeleta, asegúrese de usar el franqueo adecuado (si es necesario) y de que llegue a la junta electoral de su condado antes de las 8 p.m. del día de las elecciones. Los matasellos no cuentan. El departamento recomienda que los votantes entreguen personalmente su papeleta electoral de voto por correo a la oficina electoral de su condado si faltan menos de dos semanas para la elección.

Una vez que las papeletas de su condado estén finalizadas e impresas, usted puede ir a la oficina electoral de su condado, solicitar una papeleta de voto por correo, emitir su voto y presentar su papeleta en la misma visita.

Las urnas estarán abiertas de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. el día de las elecciones.

Encuentre su centro de votación en vote.pa.gov

  1. Puede verificar el estado de su inscripción de votante en línea. También puede comunicarse con los funcionarios electorales y de inscripción de votantes de su condado, o llamar al 1-877-VOTESPA (1-877-868-3772).
  2. Si usted ya está inscrito para votar, no tiene que volver a inscribirse en Pensilvania a menos que haya cambiado su dirección, cambie su nombre o quiera cambiar de partido político.

No. A menos que sea la primera vez que vota en un nuevo centro de votación. Si es la primera vez que vota en un nuevo centro de votación, debe traer una de las formas de identificación aprobadas. No es necesario que su identificación sea una identificación con fotografía. Hay muchas formas de identificación sin fotografía que son aceptables.

​Llame a la línea directa electoral del Departamento de Estado al 1-877-VOTES-PA para obtener ayuda. Hay intérpretes telefónicos disponibles.

  • Inscríbase para ser un trabajador electoral
  • Verifique sus fuentes antes de compartir información en las redes sociales.
    1. Desafortunadamente, en cada ciclo electoral, fuentes de información deshonestas difunden deliberadamente información falsa para tratar de suprimir el voto.
    2. Utilizan las redes sociales para amplificar su desinformación.
    3. Confíe únicamente en fuentes de información oficiales y confiables, como vote.pa.gov, y ayude a informar a los demás.
    4. En las redes sociales, busque los hashtags del departamento: #ReadyToVotePA y #TrustedInfo2022.
    5. Siga a @PAStateDept y @PAStateSec en Twitter y a @PADepartmentofState en Facebook.
  • ¡Vote!

Papeletas de voto por correo

  1. Sí. Los votantes deben presentar una solicitud todos los años para recibir las papeletas de voto por correo durante el resto de ese año (y hasta el tercer lunes de febrero del año siguiente). Si está en la lista anual, la junta electoral de su condado le enviará por correo una solicitud anual en febrero de cada año. Complete y devuelva esa solicitud para recibir las papeletas para cada elección en la que sea elegible para votar ese año.
  2. Si aún no está en la lista anual de votantes por correo, puede solicitar que se le incluya. 

  1. ​No. Las únicas excepciones son si usted es un votante con una discapacidad y ha designado a alguien por escrito para que entregue su papeleta, o si necesita una papeleta de voto en ausencia de emergencia.
  2. Devuelva su propia papeleta tan pronto como la reciba.  Envíela por correo o entréguela en persona a la oficina de la junta electoral de su condado u otra ubicación oficial designada por la junta electoral de su condado.

​Depende de si solicitó ser votante anual en su solicitud de papeleta para las elecciones primarias. 

  1. En caso afirmativo, no es necesario que vuelva a presentar la solicitud. Si no, entonces sí.
  2. Si no está seguro, comuníquese con la junta electoral de su condado.

  1. Verifique el estado de su papeleta en línea en vote.pa.gov/mailballotstatus.
  2. Comuníquese con la oficina electoral de su condado: vote.pa.gov/county.
  3. Si no recibió ni emitió su papeleta de voto por correo, puede solicitar votar una papeleta provisional en su centro de votación el día de las elecciones: Votar en un Lugar de Votación.  Después de que los funcionarios electorales del condado verifiquen que usted no votó por correo, contarán su papeleta provisional.

  • Cuando reciba su papeleta de voto por correo o en ausencia, asegúrese de leer todas las instrucciones y de votar en ambos lados de la papeleta, si corresponde.
  • Ponga su papeleta electoral en el sobre de confidencialidad interno que dice "Papeleta electoral oficial".  NO haga ninguna marca en el sobre de confidencialidad.
  • Luego, coloque el sobre de confidencialidad dentro del sobre de devolución externo predirigido donde firma el votante.
  • Complete la declaración del votante firmando y escribiendo la fecha actual. Asegúrese de sellar el sobre exterior.
  • Devuelva su papeleta de voto por correo a la junta electoral de su condado por correo, en persona en la oficina electoral de su condado, o dejándola en otro lugar designado por la junta electoral de su condado.
  • Si devuelve su papeleta por correo, necesitará un sello postal para el sobre.

  • Sí. Si un votante no puede completar su papeleta de voto por correo o en ausencia de manera independiente, puede recibir asistencia de la persona que elija.
  • Pensilvania también ha implementado una solución accesible para marcar papeletas a distancia para la votación por correo para que la usen los votantes con discapacidades. Hay más información disponible en vote.pa.gov o llamando al 1-877-VOTES-PA (1-877-868-3772).

​Sí. Si no quiere recibir papeletas de voto por correo para un año específico, simplemente no devuelva la solicitud anual que recibe de su condado. Usted podrá votar en persona el día de las elecciones con una papeleta regular.

Sí. Recibirá una solicitud todos los años hasta que cancele su estado anual de voto por correo o en ausencia o se mude a otro condado y no solicite transferir su estado al nuevo condado.

  • No.
  • Si recibió una papeleta de voto por correo pero no la completó, puede entregar su papeleta de voto por correo sin votar, junto con ambos sobres, en su centro de votación y votar en una papeleta regular.
  • Si votó con su papeleta de voto por correo y la devolvió a la junta electoral de su condado, no cumple con los requisitos para votar en su centro de votación. Si cree que es elegible para votar en persona, puede votar por medio de una papeleta provisional. La junta electoral del condado revisará su papeleta provisional después del día de las elecciones.
  • Si solicitó una papeleta de voto por correo pero no la recibió, o si no la tiene para entregarla en su centro de votación, puede votar mediante una papeleta provisional en su centro de votación.
  • Recuerde que es ilegal votar de manera fraudulenta más de una vez en la misma elección.

Sí. Comuníquese con la junta electoral de su condado para actualizar su registro y solicitar que se mantenga su estado anual de papeletas de voto por correo o que se transfiera su solicitud de papeletas de voto por correo existente.

Problemas de votación en persona

​Debe ir a su centro de votación correcto para votar. Sin embargo, si cree que es elegible para votar en ese centro de votación, puede votar utilizando una papeleta provisional.

Sí. Si esto sucede, usted tiene derecho a votar mediante una papeleta provisional.

Seguridad electoral

No.

El Departamento de Estado confía en la seguridad del proceso electoral y el sistema de papeletas por correo de Pensilvania.

Información adicional:

Cada paquete de papeletas de voto por correo que se envía a un votante tiene un número de identificación único. Ese mismo número también está impreso en el sobre de devolución externo predirigido donde el votante debe firmar. Cuando se recibe y se examina previamente cualquier tipo de papeleta de voto por correo (voto por correo en ausencia o voto por correo sin excusa), el número de identificación único se escanea en el sistema estatal. Para emitir una segunda papeleta a un votante, el condado primero debe cancelar la papeleta que se emitió inicialmente para el votante. En otras palabras, cada votante solo puede recibir una papeleta. Si un votante intenta votar por segunda vez, el sistema alertará que ya hay una papeleta de ese votante.

Si un votante devuelve una papeleta de voto por correo, su registro se marca y esa anotación se incluye en el libro de votación para garantizar que los trabajadores electorales sepan que se ha emitido su voto. El departamento también actualizó el formato del libro de votación para mover los nombres de los votantes que han devuelto sus papeletas a una lista separada al final del libro de votación. Esos votantes solo pueden votar en un centro de votación mediante una papeleta provisional que el condado analiza después de la elección. Si el condado determina que un votante ya emitió una papeleta de voto por correo, la papeleta provisional del votante no se contará.

  • No.
  • Muchas organizaciones de educación electoral y de promoción del voto envían información y solicitudes de papeletas de voto por correo a los votantes de Pensilvania. Por ese motivo, es posible que reciba varias solicitudes. La devolución de más de una solicitud generará una carga de trabajo adicional para el personal electoral en la oficina de su condado, pero solo se le enviará una papeleta.
  • Además, los votantes informaron que han recibido papeletas de voto por correo a pesar de que no las solicitaron. En casi todos los casos, estos votantes optaron por ser agregados a la lista anual de papeletas de voto por correo cuando solicitaron una boleta de voto por correo para las elecciones primarias. La inclusión en esta lista significa que su condado le enviará una papeleta para todas las elecciones durante ese año calendario.
  • Si desea recibir una papeleta de voto por correo, el Departamento de Estado le recomienda utilizar la solicitud oficial de papeleta de voto por correo o en ausencia que está disponible en vote.pa.gov.

Resultados de las elecciones

Si bien sabemos que puede haber prisa por predecir el resultado de una elección, el Departamento de Estado tiene como prioridad la precisión y la seguridad por encima de todo. Queremos que los votantes de Pensilvania sepan que sus votos se contarán y verificarán con precisión.  

Algunos condados han implementado medidas para ahorrar tiempo que fueron permitidas en la legislación electoral aprobada en 2019 y 2020. Estas medidas incluyen el uso de un proceso central para tabular las papeletas de voto por correo y comenzar a procesar y tabular las boletas de voto por correo a las 7 a.m. del día de las elecciones. 

Los resultados de las elecciones federales y estatales en Pensilvania están disponibles en nuestro sitio web de resultados electorales a partir de las 8 p.m. de la noche de las elecciones.

Los resultados de las elecciones de condados, ciudades y locales en Pensilvania se pueden encontrar en el sitio web de la junta electoral de su condado.

Por último, cuando se trata de los resultados y cualquier otra información relacionada con las elecciones, asegúrese de obtener su información de fuentes confiables, como el sitio web de votación del Departamento de Estado, vote.pa.gov.