Skip to agency navigation
Skip to main content

Official Website

of the Commonwealth of Pennsylvania

    The .gov means its official.

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

    Local, state, and federal government websites often end in .gov. Commonwealth of Pennsylvania government websites and email systems use "pennsylvania.gov" or "pa.gov" at the end of the address. Before sharing sensitive or personal information, make sure you're on an official state website. 

     

    繁體中文資源

    如果您對該網站資訊有疑問，可以撥打州務院電話1-877-868-3772。可提供免費電話口譯服務。

    登記投票

    賓夕法尼亞線上選民登記申請有繁體中文版本。

    如想以繁體中文流覽申請，請點擊網頁頂部的繁體中文按鈕:

    A red circle around the Chinese translate button

    郵寄或缺席選票

    以郵寄或缺席選票方式投票的線上申請有繁體中文版本。此時，您需要賓夕法尼亞州交通部的身份證明（如駕駛執照）來完成該申請。

    如果您沒有賓夕法尼亞州的身份證明，可以通過多種方式提交紙質申請:

    • 下載並列印要求獲得賓夕法尼亞州的郵寄選票。賓夕法尼亞州的任何選民都可以提出郵寄選票的要求。
    • 您還可以使用賓夕法尼亞州的要求缺席選票來申請缺席選票。該要求只能在某些有限的情況下使用。
    • 如果您沒有辦法列印要求表，可以通過撥打1-877-868-3772請求將要求表郵寄給您。

    其他服務

    如想流覽上述網頁的繁體中文版本，請點擊網頁頂部的繁體中文按鈕:

    A red circle around the Chinese translate button